“Teddy Bear Sit-in” jolts Chicago into awareness about a crisis.